━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　Home Design マガジン vol.48　　【収納・カーテン・X'masリース】
　　　　　　　　　　　　　2007.10.30　 http://www.home-d.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【１】ごあいさつ
【２】キッチン＆収納のコンテストで入賞
　　　　　　　　　　　　　　　　＆イー・ウーマンで収納サーベイ
【３】キャンペーン　「カーテンをかけかえてクリスマス＆新年を！」
【４】プレゼント！　「日比谷花壇のリースとクリスマスツリー」
【５】編集後記


　──────────────────────────────────
■【１】ごあいさつ
　──────────────────────────────────

　横浜は、少し曇りがち。皆様、お変わりございませんか？私は… … とい
　うと、先週の水曜に一度ダウンして、木曜に復活、金曜日にノックアウト
　となりまして、みなとみらいの病院に入院しています。詳しいことは後ほ
　どお伝えするとして、今は、メルマガのために（？）、ＰＣの持ち込みを
　お医者さんから許可いただけるほど回復しました。

　ですから、このメルマガ、先週の木曜日に配信するつもりで書いていたの
　を、少し書き直して、お送りしています。

　後半には、すっきり片付いた部屋で、カーテンをかけかえ、素敵なクリス
　マスと新年を迎えていただけるよう、カーテンのキャンペーンと、日比谷
　花壇さんのご協力で、リースとミニツリーのプレゼントをご用意していま
　すので、お楽しみに！では「Home Design マガジン vol.48」をお届けし
　ます。


　──────────────────────────────────
■【２】キッチン＆収納のコンテストで入賞＆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イー・ウーマンで収納サーベイ
　──────────────────────────────────
　
　インテリアコーディネーター＆キッチンスペシャリストによる提案コンテ
　スト【主催：（社）インテリア産業協会】に入賞しました。
　詳細はこちら → < http://homedesign.exblog.jp/d2007-08-23 >

　また、収納関連の情報ですが、20日～の先週の26日（金）まで、イー・ウ
　ーマンで「あなたの家の収納スペース、十分ですか？」をテーマにサーベ
　イしました。

　収納には、悩まれている方や興味のある方がほんとうに多いんですね。は
　じめて１位だったんですよ。1,000名を超える方々から投票やたくさんの
　ご意見をいただきました。ありがとうございました。

　イー・ウーマンは、毎週テーマが変わりますが、登録いただければ過去の
　サーベイをお読みいただけます。収納のコツをご紹介していますので、よ
　ろしければご覧になって下さい。 → < http://www.ewoman.co.jp >


　──────────────────────────────────
■【３】キャンペーン　「カーテンをかけかえてクリスマス＆新年を！」
　──────────────────────────────────

　子供の頃、新年を迎えるために障子の貼り替えを手伝った方は多いと思い
　ます。これに似ているのでしょうか？12月は、一年で一番カーテンを掛け
　かえられるお宅が多いんです。

　3月は、一軒まるごと新調されるため、ボリュームでは一番なのですが、
　12月は、リビングダイニングや寝室など部屋ごとのご依頼が多いため、カ
　ーテンをかけかえられるお宅としては多いのです。

　そこで、ホームデザインでは、11月1日（木）～12月15日にご注文いただ
　いたお客様には、8月の相談会でご好評をいただいたフィスバのタオルを
　プレゼント → < http://homedesign.exblog.jp/d2007-07-31 >

　フィスバのタオルは、最高級原綿であるエジプト超長綿を使用していて、
　リッチな肌触りと優れた吸水性に優れています。今回は、ひとまわり大き
　なハンドタオル【40cm×80cm　定価2,000円】をプレゼントします。

　お取付けも、12月15日迄にご注文いただければ、国内に在庫のあるメーカ
　ー品でしたら、カーテン・シェード類ともに年内のお取付けが可能ですが、
　コーディネートのお手伝いもありますので、少し早めにお声がけいただけ
　ればと思います。お問合せ・お申込みは、こちらから
　→ < https://gt306.secure.ne.jp/~gt306049/contact/ >


　──────────────────────────────────
■【４】プレゼント！　「日比谷花壇のクリスマスリースとミニツリー」
　──────────────────────────────────

　素敵なクリスマスとニューイヤーを過ごしていただくために、日比谷花壇
　のリースとミニツリーを5名様にプレゼントします。来週、日比谷花壇の
　方と詳細を打合せしますが、イメージはこちらを予定しています。
　→< http://www.hfa.co.jp/artsalon/yokohama/#special >

　確定しましたら、インテリア設計事典 < http://homedesign.exblog.jp/ >
　に、写真をアップします。

　リースかツリーのお好きなほうを選んでいただいて、12月5日までにお申込
　下さい。12月15日頃にお届けしたいと思っています。

　なお、8周年記念のカサブランカのフラワーアレンジメントは、こちらのお
　客様にお送りしています。 < http://homedesign.exblog.jp/d2007-10-14 >
　今後とも、よろしくお願いいたします。


　──────────────────────────────────
■【５】編集後記
　──────────────────────────────────

　ということで、汗(;)を書きつつ、なんとかメルマガをまとめました。過労
　が原因なので、大したこともなく、今週末には退院の予定。ですから、も
　う少しの間、いい患者でいようと思います。

　写真は、入院3日目に出た初めての食事。

  手術ではないので、　常食でした。
　食欲がなく、ほとんど食べれなかったです

  が、食事がでたことがうれしかったです。

  現在は、食欲の面では、完治しています　

  （笑）

　自分が過労で倒れるなんて想像もしませんでした。しかし、今回の件で、
　ご迷惑をおかけしたところもあり、申し訳なく思っております。今後は、
　健康管理におこなりなく、つとめたいと思います。

　あさってから11月。紅葉には程遠いですが、病室から見える木々のなかに
　は、先が茶色にかわっているのもあります。来週には、街もクリスマスの
　飾りつけに変わるでしょう。少しづつ寒さの季節を迎えます。皆様も、お
　風邪など召されませんようご自愛くださいませ。


──────────────────────────────────
■発行人：ホームデザイン 一級建築士事務所　 　 久住 博子
TEL:045-226-3140 E-mail::info@home-d.co.jp http://www.home-d.co.jp
──────────────────────────────────
■Home Design は、住宅の設計とこだわりのリフォーム、インテリアデザイ
　ン＆コーディネートの他、インテリア用品の販売を行っています。